L'Hotel El Atajo Yopal offre un accesso veloce al Cunaguaro Foundation, situato a circa 5 minuti a piedi. Questo hotel dispone di Wi-Fi in tutta la struttura.

L'Arte Y Llano si trova a soli 650 metri da questo hotel a 2 stelle, mentre l'Extremo Park è a 2 km dal luogo. La Biblioteca Publica Municipal La Triada è un luogo di educazione popolare da visitare a breve distanza dall'El Atajo. Gli ospiti apprezzeranno anche la vicinanza a Paso Arboreo, situato a soli 8 minuti a piedi. Il Parque Francisco de Paula Santander è a 200 metri da questa struttura. Per chi viaggia da lontano, l'aeroporto di El Yopal si trova a 10 minuti di auto.

Le camere dispongono di un impianto di climatizzazione, oltre a comfort moderni come una TV a schermo piatto con canali satellitari. Anche un bagno con WC separato e una doccia sono inclusi nei bagni. Sono anche dotati di bagni ad uso esclusivo.

Durante il soggiorno presso l'Hotel El Atajo, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Tacos Jovel, a soli 7 minuti a piedi, o il ristorante Punto Parrilla, a 5 minuti a piedi.